Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 décembre 2010 6 04 /12 /décembre /2010 10:59

Pour clore en beauté le fameux récit à rallonge de magnifique voyage de cet été, voici quelques petites choses typiquement japonaises que j'ai particulièrement apprécié.Evidemment, il y a encore beaucoup d'autres choses que j'aurais aimé partager avec vous, mais il a bien fallu faire un tri...

 

 

 

 

100-yen-shop.JPG

 

 

 

Les 100-Yen shops: Incroyables cavernes d'Ali Baba, on en trouve partout et on y trouve vraiment de tout...et vraiment à 100 Yens

(environ 1 €). Rien à voir avec nos bazars, là-bas il n'y a que des trucs utiles, et même à manger!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bain.jpg

 

Le bain japonais (o-furo): Après plus de 16 h de vol, imaginez que vous disposez d'un bain japonais pour vous tout seul, avec tout le confort rêvé...

Je me suis surpris à penser à ce moment là "Et finalement, si c'était ça, le bonheur?"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bananes-glacees.jpg

 

 

Les bananes glacées de Kyoto: en plein été, par une chaleur étouffante (ça me fait bizarre d'écrire ça alors qu'il y a une tempête de neige à l'extérieur en ce moment!), quoi de meilleur qu'une banane glacée recouverte de chocolat pendant le Gion Matsuri?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaussons.jpg

 

Les chaussons: Un concept très japonais, auquel j'adhère absolument: dans chaque hôtel, chaque famille, on vous prête des chaussons pour pénétrer à l'intérieur.Vous laissez vos chaussures dans des petits casiers et vous déambulez en chausson dans la maison.Sympa, non?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

glace-the-vert.jpg

 

 

 

La glace au thé vert: On trouve le thé vert sous toutes ses formes au Japon, mais un grand classique de l'été là-bas c'est la glace au matcha: un vrai délice, une fois qu'on a goûté c'est trop tard, on ne peut plus s'en passer!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inari-sushi.jpg

 

 

 

Les inari-sushi: une révélation pour moi, ces sushis composés de riz

parfumé  et assaisoné dans une poche de tofu frit son terribles!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lawson-100-tokyoon.jpg

 

 

Lawson 100 Yens: A chaque coin de rue, on trouve une supérette ouverte de 5h du matin à minuit, avec tout ce qui est nécessaire au quotidien.Mn coup de coeur, c'est le Lawson 100 où tout, y compris la nourriture, est à 100 Yens seulment!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

metro-tokyo.jpg

Le métro: Moins pittoresque que notre bon vieux métro parisien, mais incroyablement spacieux, clair et d'une propreté inégalée.

Pas de bousculade, des ventilateurs kitsch à souhait se chargent de la climatisation et une agréable vois vous remercie d'avoir emprunté la ligne que vous êtes en train de parcourir...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mos-burger.jpg

 

 

Le hamburger japonais, ou ce qui vous fera définitivement changer d'avis sur les hamburgers.A la base, j'ai horreur de ça: gras, même pas bon: le hamburger n'est pas mon ami, sauf s'il est fait maison.

Mais les japonais ont Mos Burger, une chaîne de restos spécialisés qui fait les burgers à la demande (et pas surgelés), avec une sauce cuisinée et servi dans des petits paniers.Un délice!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

natural-lawson.jpg

 

 

 

 

 

 

Une supérette Lawson oui, mais au design épuré, qui propose des produits frais, naturels et joliment emballés!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

shokupan.jpg

 

Qui aurait pu croire que le pain de mie (shokupan) soit si cher au coeur des nippons? Hé bien il faut le goûter pour comprendre: des tanches énormes, ultra-moelleuses et croustillantes une fois grillées...au petit déj c'est le bonheur...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shinkansen.jpg

 

Le shinkansen, une autre vision du rail.Un train hyper spacieux, clair et silencieux...et qui passe de 0 à 300 km/h en gare!

En plus, tous les voyageurs sont dans le sens de la marche; au terminus, le personnel n'a qu'à faire pivoter les sièges et le train repart dans l'autre sens.C'est pas beau, ça?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCF2001.JPG

 

 

On trouve souvent le thé matcha sous forme de friandises (bonbons, petits gâteaux...) vendus dans tous les supermachés et même les 100 Yens shops.

Ici j'ai craqué pour des flûtes parfum matcha, délicieux! Dommage que le paquet soit fini depuis longtemps...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSCF2117.JPG

 

Vous débarquez chez un ami mais vous vous êtes tellement pris la tête dans les préparatifs que vous n'avez pas eu le temps de chercher un cadeau? Les japonais, ils ont la solution: dans chaque gare et chaque aéroport, des boutiques vendent des petites friandises sucrées (spécialité de la ville ou de la région) magnifiquement emballées.

Au niveau du goût, je n'ai pas trouvé ça fantastique mais c'est un plaisir pour les yeux.Ici, un petit "lapin" acheté à Narita...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voilà qui clôt définitivement l'épisode "Japon 2010", j'espère qu'il vous aura permis de voyager à moindres frais et peut-être donné envie d'y aller vous aussi! ;)

 

 

Repost 0
Published by Ninotchka - dans Un peu d'air...
commenter cet article
1 novembre 2010 1 01 /11 /novembre /2010 21:50

Dernière étape de mes péripéties japonaises, près de quatre mois se sont écoulés depuis le jour du départ à l'aéroport de Roissy.Pour moi qui prenais l'avion pour la deuxième fois de ma vie, c'était une vraie équipée: penser à tout, entre les restrictions sur le poids et le contenu des bagages à main, les papiers en règle, qui va s'occuper du chat, ne pas louper la navette Air France, ne pas se planter de terminal, d'horaire, ne pas oublier le guide du Routard ni les billets, les yens et les réservations d'hôtels...et pour l'anecdote, on a réussi à tout caser dans un seul sac qui est passé en bagage à main!

Bref, je repense avec nostalgie déjà à cette belle aventure qui se termine avec Nikko, petite ville de montagne abritant d'époustouflants temples et comme toujours de magnifiques paysages...

espace

nikko1

espace

nikko3

espace

nikko4

espace

nikko5

espace

nikko6

espace

nikko7

espace

nikko8

espace

nikko9

espace

nikko10

espace

nikko11

espace

nikko12

On se croirait presque dans "Le Voyage de Chihiro"... non?

nikko13

nikko14

Offrandes à Bouddha

nikko15

espace

nikko16

nikko17

nikko18

espace

Puis, après Nikko et sa fraîcheur montagnarde, ill faut bien regagner la capitale pour pouvoir reprendre l'avion (malheureusement, les meilleures choses ont une fin come on dit!).

Alors voici quelques petits itinéraires inédits.Pour le reste, rendez-vous au début de l'aventure...

tokyo4

espace

Tout comme les parisiens ont le Père Lachaise, les tokyoïtes ont ce grand cimetière dont j'ai oublié le nom, qui regroupe des personnages célèbres et des illustres inconnus.

espace

tokyo_3

espace

espace

Parfois, on peut apercevoir quelques tombes occidentales comme celle-ci:

tokyo5

Ou des plus originales, comme celle-là:

tokyo6

espace

Et pour arriver jusqu'au cimetière, rien de tel qu'un petit tour avec le pittoresque "ding-ding densha" (le tramway ding-ding), dernier tram de Tokyo, délicieusement climatisé.Il faut dire que cette dernière partie du séjour aurait pu être intitulée "A la recherche de la clim perdue" puisque tous les prétextes étaient bons pour entrer dans un magasin, un musée, un métro climatisé tellement il faisait chaud dehors!

tram_2

tram_tokyo

espace

Ensuite, prenant notre courage à deux mains (voire plus), nous avons décidé que tout bon séjour à Tokyo devait forcément comporter une immersion dans un quartier jeune, branché, bruyant et comptant au moins 200 habitants au mètre carré.
Pure folie suicidaire, en fait.Mais faut oser, dans la vie!

(Au passage, admirez ce magnifique ciel bleu...on ne dirait pas comme ça, mais il fait environ 40°C!)

espace

tokyo7

Sortie de la station  Shinjuku.Ou le Japon tel qu'on le voit dans les bouquins d'histoire-géo.Impressionnant.

tokyo8

espace

Arrêt sur image: retour à Asakusa, que vous commencez à connaitre depuis ces billets...
Ici la fameuse flamme de la tour  Starck, abritant des bars-resto-lounge ultra-branchés (et ultra-chers).

espace

tokyo9

espace

Comme à Hollywood, mais ici ce sont des stars de Kabuki!

tokyo10

espace

Une perle: un village de pêcheurs au coeur des buildings...

tokyo11

tokyo12

tokyo13

espace

Du côté de Ginza: l'institut franco-japonais, signé Le Corbu 1949.Apparemment, les chats ont la part belle :)

tokyo14

espace

tokyo15

Et non loin, une petite kermesse pour fêter le début des vacances d'été.

tokyo16

espace

Pêle-mêle: des choses qu'on voit à Ginza...

tokyo26

tokyo27

espace

Vue d'Akihabara, dit 'Electric Town', depuis les quais de la ligne Yamanote.

tokyo18

espace

Et pour finir, retour au parc d' Ueno dont on ne se lasse pas (cf ici!).
L'authentique loco devant le Musée des Sciences,

tokyo19

tokyo20

espace

un concert en plein air,

tokyo21

espace

retour à la fameuse allée des lanternes que j'aime tant,

tokyo22

espace

puis un coucher de soleil sur l'étang

tokyo23

tokyo24

tokyo25

et c'est le retour...je ne vous raconte pas les détails, mais le retour aussi ça a été une aventure!

Enfin bref, ici s'achève donc la longue chronique de mes petites péripéties au pays du Soleil Levant.

Pour s'y replonger, si vous avez manqué un épisode:

-Episode 1: Tokyo monogatari 1/2

-Episode 1: Tokyo monogatari 2/2

-Episode 2: Cerfs & lanternes

-Episode 3:Duras avait-elle vu la pluie à Hiroshima?

-Episode 4:Majestueuse Kyoto

Je pense faire d'ici peu une section consacrée à mes voyages, petits ou grands, et aussi un billet spécial bonus & anecdotes sur ce voyage au Japon.Patience...et à bientôt!

バイバイ !

Repost 0
Published by Ninotchka - dans Un peu d'air...
commenter cet article
23 septembre 2010 4 23 /09 /septembre /2010 19:40

Presque 2 mois que je suis rentrée: il faut que je me dépêche de mettre mes souvenirs du Japon par écrit sans quoi la routine va finir par reprendre le dessus...tout ça me semble déjà tellement loin!

Je vous livre donc l'avant-dernier "panorama", celui de Kyoto.

kyoto_shin

espace

Après un très agréable voyage dans le Shinkansen, incroyablement silencieux, propre et spacieux, nous voilà arrivés en gare de Kyoto, ancienne capitale impériale et artistique du pays.

Nous avions la chance d'être logés en plein coeur du quatier traditionnel de Gion, qui regorge de ruelles "à l'ancienne" avec des échoppes et restaurants traditionnels.Bref, un havre de paix!

kyoto1

espace

kyoto2

espace

Tout près, le sanctuaire Yasaka-Jinja, rattaché à un immense parc.

kyoto3

espace

kyoto4

espace

kyoto5

J'ai voulu goûter par pure curiosité le Baumkuchen, un gâteau que l'on trouve partout au Japon et qui ressemble à une tranche de tonc d'arbre avec un trou au milieu (d'où son nom).

espace

kyoto6

espace

kyoto7

espace

kyoto8

espace

kyoto9

espace

Petite balade dans le nord-est de la ville, connue pour son célèbre temple Kiyomizu-dera, et son immense cimetière dont voici l'entrée.

kyoto10

espace

kyoto11

espace

De retour dans le "centre-ville", après avoir essuyé une pluie de mousson (Encore une! Depuis Hiroshima, on commence à avoir l'habitude...), j'admire la couleur improbable du ciel: rose orangée.

Puis le soir, lorsque la pluie s'est calmée, on prépare les réjouissances: c'est le début du Gion Matsuri, le plus important festival de Kyoto et du Japon.

espace

kyoto12

espace

kyoto13

espace

kyoto14

espace

Le lendemain matin de bonne heure, pas question de rester au lit: il reste tant de choses à voir!
Direction le célèbre sanctuaire de Fushimi-Inari, dont le chemin d'accès est entièrement planté de torii, ces portiques de bois rouge à vocation religieuse.On dit qu'il y en aurait plus de 3000!

Le sanctuaire étant excentré, nous avons eu un peu de mal à le trouver...heureusement, une charmante jeune japonaise nous a guidés jusqu'au lieu de notre visite pour être sûre que nous ne nous perdrions pas.Par la suite, nous avons gardé contact! Elle est professeur de manga à l'université de Kyoto et rêve de venir à Paris.

espace

kyoto15

espace

kyoto16

espace

kyoto17

espace

kyoto18

espace

kyoto19

espace

kyoto20

espace

Nous arrivons maintenant dans un tout autre quartier de Kyoto, complètement à l'ouest, Arashiyama.C'est un quartier traditionnel également, promenade favorite des japonais le dimanche et des étrangers pendant leur séjour!
C'est une famille japonaise qui résidait dans notre hôtel qui nous avait fortement recommandé de visiter l'endroit.En effet, c'est magnifique, surtout quand l'orage se profile à l'horizon.

La locomotive, là? On peut l'admirer dans un étrange petit musée gratuit, le "Musée de la locomotive & du piano" où d'anciennes locos dignes de La bête humaine sont exposées dans une grande salle, au centre de laquelle un piano automatique joue des airs de Chopin, Beethoven etc...

espace

kyoto21

espace

kyoto22

espace

Le soir, retour à Gion où des baraques ont été montées à l'intérieur du sanctuaire...On peut ainsi assister à une représentation de kabuki en plein air tout en mangeant une délicieuse okonomiyaki, sorte de crêpe-omelette garnie de chou, nouilles et viande!

espace

kyoto23

espace

Dernière journée à Kyoto, et moment fort du Gion Matsuri.D'immenses chars (aussi hauts que les immeubles!)  tirés par des habitants défileent

kyoto24

espace

kyoto25

espace

kyoto26

espace

kyoto27

espace

kyoto28

espace

kyoto29

espace

kyoto30

espaceespace

Puis il faut sortir les "petits" chars du temple où ils sont conservés le reste de l'année,  cela donne lieu à un véritable rituel auquel on s'empresse d'assister.Et la fête se termine le soir au bord de la rivière, comme il se doit.

kyoto32

espace

kyoto31

espace

kyoto33

Repost 0
Published by Ninotchka - dans Un peu d'air...
commenter cet article
22 août 2010 7 22 /08 /août /2010 11:38

hiro1

espace


Difficile à croire qu'Hiroshima ait été un jour dévastée par une bombe atomique...c'est une grande ville très dynamique, qui a gardé un charme un peu désuet, certainement dû à ses tramways des années 1950-60 toujours en service et délicieusement pittoresques.Se balader en tram alors qu'au dehors une pluie battante inonde la ville est un must...hé oui, à Hiroshima nous avons essuyé les derniers vestiges de la saison des pluies.

Là-bas, on a l'habitude: les grands parapluies sont de rigueur, avec des sachets spéciaux à l'entrée des magasins pour les ranger.Les habitantes d'Hiroshima ont d'ailleurs allié l'utile à l'agréable en arborant de jolies bottes de pluie 100% imperméables et très mode (mais aussi très cher!).

espace

hiro2

hiro3

espace

Toujours sous la pluie, un tour au mémorial de la paix s'imposait, parmi les collégiens en visite, les groupes de retraités et  quelques étrangers.

Un lieu émouvant dédié aux victimes de la guerre atomique.

espace

hiro4

Le dôme de la bombe A.

espace

Puis nous voguâmes en ferry vers une île sacrée située au large d'Hiroshima, j'ai nommé l'île de Miyajima.

hiro5

hiro6

hiro7

hiro8

Le symbole de cette île est bien connu des japonais: un grand portique sacré de bois rouge (torii) dont la base est immergée à marée haute.Originalement édifié au XIIè ou XIIIè siècle, il me semble qu'il a été reconstruit 8 fois.Voici dont la huitième édition...

hiro9

hiro10

hiro11

hiro12

espace

hiro13

hiro14

hiro15

A marée basse...

espace

Enfin, après une journée harassante mais riche en souvenirs, un petit repas s'imposait dans un resto populaire d'une chaîne au concept très nippon: on paye à une grosse machine à l'entrée, où chaque bouton correspond à un plat (ou un menu).Ceci fait, vous donnez le ticket à une serveuse qui, après moult politesse, vous apporte votre commande en un temps record!

Et c'est super bon (riz et thé à volonté!).En fait, ce genre de restaurant est destiné aux ouvriers et salariés qui ont peu de temps pour déjeuner ou dîner et disposent d'un petit budget.C'est ouvert très tôt le matin (dès 5h!) et ferme relativement tard le soir.Bref, une expérience à tester absolument!

hiro16

Plein de bonnes choses en petites quantités: tofu, coques & épinards, oeuf mayo,

légumes vapeur, poisson et mini-croquettes.Servi avec riz et soupe miso!

Rendez-vous bientôt à Kyoto pour la suite de notre voyage!

Repost 0
Published by Ninotchka - dans Un peu d'air...
commenter cet article
6 août 2010 5 06 /08 /août /2010 09:33

Après Tokyo, nous voici partis faire le tour du Japon.Première étape: Nara.
Ancienne capitale du Japon féodal il y a fort longtemps, la ville de Nara est très célèbre pour son parc, ses magnifiques temples et les cerfs en liberté dans le parc.

nara1


Les visiteurs peuvent acheter des senbei (biscuits au riz) dans des échoppes et nourrir les cerfs...mais attention, ils sont gourmands! Et ils repèrent les porteurs de biscuits de très loin...


nara2

nara3

nara4

nara5

nara6

nara7

D'après mon fidèle Routard, cette "porte" en bois menant au temple aurait été construite vers 600-650...impressionnant, non?

nara9

Et voici le temple en question, le Todai-ji:

nara8

nara10

Un peu plus loin, en gravissant la partie de la montagne sur laquelle le parc est situé, on découvre ds endroits vraiment magnifiques, beaucoup moins fréquentés par les touristes.

 

nara11

nara12

nara13

nara14

On rencontre aussi parfois ces pierres "habillées" de petits tabliers ou de bonnets, qui paraissent toujours avoir été là.

nara15

nara16

J'ai adoré me balader dans la partie haute du parc, également très peu fréquentée et à plus forte raison par ce temps pluvieux.Là-bas, on pénètre dans une véritable forêt de lanternes en pierre très anciennes et moussues.
Ces lanternes, outre la fonction pratique de l'éclairage, ont également une fonction spirituelle: indiquer la présence des esprits.Souvent, on en voit sur plusieurs rangées ou quelquefois égarées dans des endroits divers, petites, immenses, en pierre, cuivre etc...

nara17

Il y a également des sanctuaires où officient des prêtresses qui vendent des prédictions (o-mikoji) ou diverses petites amulettes.

nara18

nara19

Et au coucher du soleil, tous les cerfs se regroupent au pied de la lanterne marquant l'entrée du parc.Pourquoi? Mystère.

Toujours est-il que nous avons tellement aimé Nara que nous sommes retournés aux mêmes endroits le jour suivant!

nara20

Rendez-vous très bientôt à Hiroshima pour la suite de notre périple!

Et de nouvelles recettes  viendront aussi très prochainement...

Repost 0
Published by Ninotchka - dans Un peu d'air...
commenter cet article
5 octobre 2007 5 05 /10 /octobre /2007 20:29

Comme promis voici l'index de mon voyage au Japon, avec en prime un petit bonus...

Bon voyage!

 

 

http://farm3.static.flickr.com/2468/3535301619_fa64a78b6a.jpg

 

 

Episode 1: Tokyo monogatari 1/2

 

 

-Episode 1: Tokyo monogatari 2/2

 

 

-Episode 2: Cerfs & lanternes

 

 

-Episode 3:Duras avait-elle vu la pluie à Hiroshima?

 

 

 

-Episode 4:Majestueuse Kyoto

 

 

-Episode 5: La ville, la montagne, le retour.

 

 

Bonus final!

Repost 0
Published by Ninotchka - dans Un peu d'air...
commenter cet article

Liens

 

 

 

 

 

 

Une idée, une question, une recette testée?

Laissez-moi un commentaire!

Pour être prévenu à chaque nouvelle recette publiée,

inscrivez-vous à la newsletter!

 

 

liens

 

recettes

Rechercher

newsletter

Archives

Contact

contact

 


derniers commentaires-copie-1

panoramas

 

 

Japon

 

Bretagne

 

Normandie